在蒙古国首都乌兰巴托,离中国驻蒙古国大使馆不远,有一家不怎么豪华却很有自己特色的小书店。顾客走进这家叫做“塔鸽塔”的书店就会发现,书店里摆满了来自中国的图书、音像制品以及文化用品等。在蒙古语中,“塔鸽塔”意为鸽子,书店的作用也正像一只活跃在中蒙文化交流中的“信鸽”。
在“中国·内蒙古文化节”举办前夕,记者对塔鸽塔书店经理达林太先生进行了专访。达林太告诉记者,2005年,在中国内蒙古自治区新闻出版局的支持下,由中国内蒙古新华发行集团投资200万元人民币在乌兰巴托建成这家书店。塔鸽塔书店在两年多的时间里,以质量上乘的图书和热情周到的服务吸引了大批顾客并在蒙古国各个年龄层和文化层的读者中间确立了自己的良好形象。
“对于蒙古国的小朋友来说,塔鸽塔书店无疑是一只可爱的鸽子,”达林太说道。因为,在这里小朋友们能买到他们所喜欢的各种中国产文具、手工制作、彩色中文识字本等。每到新学年,不少蒙古国的家长带着自己的孩子来到塔鸽塔书店购买他们喜欢的文具和图书。达林太告诉记者,蒙古国的小朋友是塔鸽塔书店的比较稳定的顾客群。
关于蒙古学方面的老蒙古文图书和典籍是塔鸽塔书店的最大特色和亮点。书店所售图书中近一半是由中国10多家蒙古文出版社出版的古书典籍。蒙古国的学者、专家在这里基本能买到所需的老蒙文书,书店还会想办法从中国订购一些稀缺书。语言学家、蒙古国国立大学教授乔依玛先生不但本人是塔鸽塔书店的常客,还介绍包括美国、俄罗斯、日本、韩国、德国等国的蒙古学专家来书店买书。到访蒙古国的中国学者也经常光顾塔鸽塔书店,因为在这里他们能看到蒙古国学者最新的作品,书店为蒙古国的学者专门开辟了一处展示最新作品的柜台。达林太说,对两国的专家学者来说,塔鸽塔书店成为他们交流思想的园地。
曾在中国学习过汉语的蒙古国售货员额尔敦策策格说,一些顾客非常喜欢中国版工具书,觉得印刷质量好、价格也适中。目前,塔鸽塔书店经营的图书、音像品种已达2300多种。
塔鸽塔书店两年的销售额累计达到10万元人民币。达林太经理对记者说:“对于我们的书店来说,经济效益固然很重要,但我们更以为中蒙两国人民的文化交流所作出的贡献自豪!”
“中国·内蒙古文化节”将于1月15日至18日在蒙古国首都乌兰巴托举行。作为其重要内容之一的“精品图书和音像制品展”即将在塔鸽塔书店举办,书店已经做好了一切准备工作。 (记者阿斯钢)
|