“圣火传递一时间，激情燃烧无穷期。”25日16时33分，平遥古城南门的迎薰门广场上，平遥站的最后一棒火炬手点燃了圣火盆，为当天的火炬传递画上了圆满的句号。北京奥运火炬接力平遥站的传递顺利结束。    

　　16时33分，平遥站最后一名火炬手平遥县县长王建忠从火炬手通道跑向主席台，与平遥古城环城地带规划设计师、法国人戈健共同点燃了迎薰门广场的圣火盆，“奥运加油！中国加油！”人群中立即响起了热烈的掌声和喝彩声，威风锣鼓声震天响起。

　　迎薰门俗称大南门，是“龟城之首”，也是进入平遥古城旅游的主要通道之一。迎薰门广场上，高大的乔木、碧绿的草坪、沁人的花香、淙淙的流水，将总面积5万平方米的露天绿地广场勾画成了一幅美丽的风景画。    

　　晋中市委书记李永宏说：“平遥古城是世界文化遗产，晋中是一座年轻的城市。今天的圣火传递，是在历史和现实之间的一次穿越时空之旅。今日圣火在晋中传递的荣耀，必将化为明日发展的强大动力，预示着平遥、预示着晋中更加美好的未来。”

　　16点48分北京奥组委圣火使者吕时珉先生向平遥县赠送火炬和证书，平遥县委书记李定武接收火炬和证书。北京奥组委圣火礼仪护卫人员将圣火从圣火盆引回火种灯。吕时珉与李永宏共同展示火种灯，将圣火盆熄灭。16点55分，北京奥运火炬接力平遥古城传递结束仪式全部结束！

　　北京奥运火炬接力平遥站传递于25日15时15分开始，传递路线总长约5.5公里，有104名火炬手、27名护跑手进行传递。传递活动结束后，圣火将沿大运高速公路前往山西省会太原市。