30日上午8时许，“祥云”火炬点亮万里长城的东起点——“老龙头”，开始在奥运会协办城市秦皇岛的传递。

　　    河北省委副书记车俊将火炬交给第一棒火炬手乒坛名宿郗恩庭，“祥云”火炬秦皇岛传递就此开始。郗恩庭是上世纪70年代中国乒坛最耀眼的明星之一，曾获得第31届世乒赛男子团体冠军和第32届世乒赛男子单打冠军。

　　    秦皇岛，因公元前215年中国的第一个皇帝秦始皇东巡至此，并派人入海求仙而得名，是中国唯一因皇帝帝号而得名的城市。它还是中国首批14个沿海开放城市之一，是华北、东北和西北地区重要的出海口。作为北京奥运会足球比赛协办城市，奥运期间这里将举行12场足球比赛。

　　    秦皇岛是“祥云”火炬河北传递的第二站，行程35公里，其中火炬手传递7公里，汽车转场28公里。火炬传递途经龙海大道、港城大街、黄河道、滨海大道等地，最终到达新建成的奥林匹克大道公园。共有208名火炬手参加传递，预计11时30分传递结束。(记者李俊义、张涛)