7月30日，火炬手聂瑞平(左)与下一棒火炬手刘中华展示火炬。当日，北京奥运圣火在河北省秦皇岛市传递。新华社记者刘力航摄

　　    7月30日，火炬手崔伟手持火炬进行传递。当日，北京奥运圣火在河北省秦皇岛市传递。新华社记者邢广利摄