随着令人激动的2010年上海世界博览会的到来，上海跃上了国际舞台，我非常高兴能目睹上海的成就。祝贺上海，祝贺中华人民共和国，也向所有来到上海分享城市可持续化发展经验的国家表示祝贺。本届世博会的主题“城市，让生活更美好”，恰当地反映出了目前生活在城市的、超过全球50%的人口对更令人满意的、可持续发展的城市环境的渴望。

　　在过去十多年的时间里，普华永道的领导一直是上海市市长国际企业家咨询会议(IBLAC)的成员。作为IBLAC的前任主席，我很荣幸能带领全球40多位企业家和上海市长及其他政府官员分享知识和经验。我的参与不仅让我了解了上海优异的城市发展，也给了我一个独特的视角，让我看到不同国家的政治经济领袖是如何看待这个日益全球化的社会中的发展机遇的。

　　IBLAC使企业家们有机会和上海市领导分享国际化大都市发展的实例。然而，IBLAC的目标绝不仅仅是复制全球领先大城市的成功经验，相反，它致力于融合这些先进理念，并在此基础上为上海创造一个独一无二的城市环境。我想向上海的历任及现任市长表示祝贺，因为他们颇富远见卓识地创建了IBLAC，并且积极地投身到与世界企业家的对话中去，努力采纳他们的意见并且展开行动。

　　今天，上海的面貌和城市运营都和20年前大不一样。上海这令人惊讶的转变清楚地显示了上海的领导致力于向他人学习，以构筑具有无限机遇的未来的决心。在迅速发展的过程中，上海一直在平衡发展与社会及环境问题的关系，这使得上海在国际社会中的地位不断提高。在IBLAC参与提供意见的众多项目中，最令人兴奋的无疑是2010年上海世界博览会的发展全过程——从构想、实施的可能性，到我们现在见证的这个具有全球影响力的事件。

　　未来可持续发展的城市生活关系到包括发达国家和发展中国家在内的世界上每一个国家，以及这些国家的人民。城市可持续性发展的问题，如节约用水、生态系统、环境问题以及贫富差距加大等，备受政府和商业领袖的关注；上海世博会的主题“城市，让生活更美好”就反映了他们日渐增长的集中全球人民和思想解决以上问题的期望。我们赞同“没有可持续发展的中国，就没有可持续发展的世界”。在未来的几十年，上海可以成为中国重新定义可持续发展成功的领头羊。

　　但是，当我们在讨论建设一个可持续发展的未来的时候，我认为工商业必须是解决方法的一部分。作为世界可持续发展工商理事会(WBCSD)的前任主席，我曾和超过两百家的世界一流企业合作，以期建立一个更加可持续发展的世界。在世博会期间，超过六百位WBCSD的成员企业家将在上海会面。鉴于我拥有IBLAC和WBCSD的双重领导经验，我认为上海世博会将为交流和推广可持续发展的新思想提供独特的机会，并将尤其强调城市地区在城市化、教育和医疗领域的可持续发展和创新。

　　除了参与世博会，WBCSD的成员还将有机会亲眼见证上海在构建可持续发展的未来上取得了多么大的成就。如今，上海更加注重环境保护，这样的一个和谐社会促进了经济的快速发展，吸引了来自世界各地的人才和游客。但要成为一个成功的国际化大都市，上海必须不断地审视自己的长项和缺点，以应对摆在所有全球化大都市面前的可持续发展的挑战。

　　例如，在未来的几十年内，上海将要和全世界一起面对缓和气候变化的紧迫任务。上海将必须要利用排污量低的技术，包括核电、碳捕获技术、太阳能及风能等。通过绿色建筑的设计，联产发电与联产家庭供暖的应用，可再生能源、核电以及其他高科技的运用，上海将有机会提高能源的利用率。干净的水源是对城市环境的另一个严重挑战。上海已经带头对长江流域的水资源进行可持续管理，采取了包括防止上游过量引水和减轻污水排放等在内的措施。

　　当许多城市和国家还在严峻的经济形势中苦苦挣扎的时候，上海和中国仍然在持续增长和发展。目前是上海促进在重要领域进行长线投资——如在公共交通、洁净水源和可持续性能源等方面进行投资——的理想时机。

　　然而，和其他世界领先城市一样，上海发展希望的核心在于他的人民——他们的努力、天赋，以及他们的能量。要达到真正的世界一流，上海必须吸引、训练，并且保留世界一流的人才——必须要使这些人才想要留在上海生活、学习、工作和访问。这意味着上海必须要保证良好的生活质量——不仅仅是要环境清洁，还要强调教育、医疗、安全、艺术与文化的发展，以及提供众多户外活动的机会。

　　上海正在努力朝21世纪可持续性发展的方向前进，而这种发展将会使人民、地球和全球社会受益。我知道这是普华永道上海超过三千名员工的观点，也是我们在中华人民共和国超过一万名合作者的观点。他们都对上海世博会充满热情，同时，他们也为上海领导人“敢想敢梦”地邀请全世界来见证上海在成为世界领先城市道路上的巨大成就而无比骄傲。

　　由于我在IBLAC和普华永道的领导工作，我有机会和许多上海企业和政府领导人紧密而愉快地合作。上海有着迷人的历史，但显然，上海还在不断发展的路上，它的未来会更加光明。上海世博会及其对城市可持续发展的关注无疑将会是这发展过程中的重要一步。

　　我确信来自世界各地的游客将会体验到一个伟大的难忘的2010年世博会。我将会非常高兴成为他们中的一员。