【延伸阅读】

　　两个“翻—番”顺乎民意

　　十八大报告提出，“实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。”而十六大报告的提法是“国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番”。十七大报告提法则是“实现人均国内生产总值到2020年比2000年翻两番”。首先，这里的“国内生产总值”翻一番的基期不再是2000年，而是2010年。其次，“城乡居民人均收入比2010年翻一番”是以往从未有过的新提法，也是我国第一次明确提出居民收入倍增的目标。

　　从1979年到2011年，城乡居民收入年平均增长7.4%，超过了十年收入翻番所需要的7.2%～～～7.3%的速度。2010年的居民人均可支配收入是2000年的2.73倍。尤其是近两年城乡居民收入的较快增长已经为实现十年收入倍增计划开了一个好头。 (据人民网)

　　改革又到关键期

　　“全面建成小康社会”目标是一个体系，目标的落实必然是一个系统工程。

　　保证“经济持续健康发展”目标要求的实现，必须通过深化改革开放，加快完善社会主义市场经济体制，加快转变经济发展方式，推进经济结构战略性调整，实施创新驱动发展战略，推动经济又好又快发展。

　　为了实现“城乡居民人均收入比2010年翻一番”这一新的目标要求，必须在保持经济发展势头的同时，深化收入分配制度改革，改变不合理的收入分配格局，以保证城乡居民收入真实有效地增长，使经济发展成果更多地由人民分享，特别是要让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果，缩小城乡居民收入差距。

　　要保证人民民主不断扩大、文化软实力显著增强、人民生活水平全面提高、资源节约型、环境友好型社会建设取得重大进展等新的目标要求，同样需要不失时机推进相应的体制改革，而且一些相关领域的改革需要进一步加大力度。(据新华网)